| 1. | He had resisted temptations to immorality with a strength of purpose that was creditable to him .
他曾经抵制了不道德行为的种种诱惑，而那种意志力是可以给他增光的。 |
| 2. | Why resist temptation ? there will always be more
何必抗拒诱惑?它将越来越多 |
| 3. | The guy was so childish that he couldn ' t resist temptation
那个男的幼稚地无法抗拒诱惑。 |
| 4. | Lt ' s not easy to resist temptation
要抵抗诱惑并不容易 |
| 5. | It is important to resist temptation and to engage in healthy activities
以坚定的意志抗拒诱惑，并多参与有益身心的活动。 |
| 6. | Separated as a nazarite - yet tampering with evil associations , spiritual at times , yet under the power of carnal appetites , childish in his plans , yet courageous in battle , mighty in physical strength yet weak in resisting temptation had a sad end
分别为拿细耳人-但却与恶为伍,有时属灵-但却沉迷于肉欲,他的计划幼稚-但却勇于战斗,他的力气非凡-但却弱于抗拒试探,以悲剧收场 |
| 7. | The educational suggestion to university students ' unhealthy moralities are : to strengthen the ability of distinguishing the right from the wrong ; to intensify ill and character training to improve the ability to resist temptation ; to do psychological correction both morally and emotionally on the teachers ' part ; to cultivate behaviors conforming to moral norms
针对大学生品德不良的教育建议是：增强辨别是非的能力，形成正确的是非观；加强意志品质锻炼，增强抗诱惑能力；教师要进行道德情感上的心理矫正；培养符合道德规范的行为习惯。 |
| 8. | " dark tales ii " consisted of eight touching love stories between earthly man and the immortals , which are in fact parables : " feather fairy " describes how earthly love cannot resist temptations ; " the phantom and the fox " points out man can hardly distinguish between the good and the evil ; " the judge from hell " prompts man not to be greedy and that being common is good ; " flower fairies " relates how easy man will turn weak and suspicious ; " mistake " teaches man to do good ; " ghost mother " shows how deep a mother loves her child ; " sacred sword " reminds man not to underestimate others ; " eternal love " reveals how love can last forever
八个诡异动人的人鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，包括：描写世人信誓旦旦之爱情经不起考验的绿野飞仙；讲述狐鬼斗法、正邪难辨的魅影灵狐；警惕世人平凡是福的陆判奇谭；阐述人、仙相恋、不离不弃的花醉红尘；导出好心有好报的阴差阳错；描写母慈子孝、伦理亲情的鬼母痴儿；寓意骄兵必败的斩妖神剑；及细味浪漫爱情的隔世追情等。 |
